• Οδηγίες για την Προσβασιμότητα του Περιεχομένου του Ιστού 2.0
  Μετάφραση του αρχείου από Νέες εκδόσεις: Τεχνικό κείμενο
  Μεταφραστής: ΙΤΕ-ΙΠ, Ελληνικό Γραφείο του W3C, Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία

• Κατανόηση του WCAG 2.0
  Μετάφραση του αρχείου από Νέες εκδόσεις: Τεχνικό κείμενο
  Μεταφραστής: ΙΤΕ-ΙΠ, Ελληνικό Γραφείο του W3C, Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία

• Τεχνικές για το WCAG 2.0
  Μετάφραση του αρχείου από Νέες εκδόσεις: Τεχνικό κείμενο
  Μεταφραστής: ΙΤΕ-ΙΠ, Ελληνικό Γραφείο του W3C, Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία

• Απαιτήσεις για τις οδηγίες WCAG 2.0
  Μετάφραση του αρχείου από Νέες εκδόσεις: Τεχνικό κείμενο
  Μεταφραστής: ΙΤΕ-ΙΠ, Ελληνικό Γραφείο του W3C, Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία

• Απαιτήσεις για τις λίστες ελέγχου και τις τεχνικές στο πλαίσιο των οδηγιών WCAG 2.0
  Μετάφραση του αρχείου από Νέες εκδόσεις: Τεχνικό κείμενο
  Μεταφραστής: ΙΤΕ-ΙΠ, Ελληνικό Γραφείο του W3C, Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία

• [ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ] Βασικό γλωσσάρι για τα έγγραφα της WAI
  Μετάφραση του αρχείου: Γλωσσάρι
  Μεταφραστής: ΙΤΕ-ΙΠ, Ελληνικό Γραφείο του W3C, Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία

• Οδηγίες για την Προσβασιμότητα του Περιεχομένου του Παγκοσμίου Ιστού 1.0
  Μετάφραση του αρχείου από Παλαιές εκδόσεις: Τεχνικό κείμενο
  Μεταφραστής: ΙΤΕ-ΙΠ, Ελληνικό Γραφείο του W3C, Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία

• Λίστα ελέγχου για τα Σημεία Ελέγχου για τις Οδηγίες για την Προσβασιμότητα του Περιεχομένου του Ιστού 1.0
  Μετάφραση του αρχείου από Παλαιές εκδόσεις: Τεχνικό κείμενο
  Μεταφραστής: ΙΤΕ-ΙΠ, Ελληνικό Γραφείο του W3C, Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία

• Τεχνικές για τις Οδηγίες για την Προσβασιμότητα του Περιεχομένου του Ιστού 1.0
  Μετάφραση του αρχείου από Παλαιές εκδόσεις: Τεχνικό κείμενο
  Μεταφραστής: ΙΤΕ-ΙΠ, Ελληνικό Γραφείο του W3C, Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία

• Βασικές Τεχνικές για τις Οδηγίες για την Προσβασιμότητα του Περιεχομένου του Ιστού 1.0
  Μετάφραση του αρχείου από Παλαιές εκδόσεις: Τεχνικό κείμενο
  Μεταφραστής: ΙΤΕ-ΙΠ, Ελληνικό Γραφείο του W3C, Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία

• Τεχνικές CSS για τις Οδηγίες για την Προσβασιμότητα του Περιεχομένου του Ιστού 1.0
  Μετάφραση του αρχείου από Παλαιές εκδόσεις: Τεχνικό κείμενο
  Μεταφραστής: ΙΤΕ-ΙΠ, Ελληνικό Γραφείο του W3C, Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία

• Τεχνικές HTML για τις Οδηγίες για την Προσβασιμότητα του Περιεχομένου του Ιστού 1.0
  Μετάφραση του αρχείου από Παλαιές εκδόσεις: Τεχνικό κείμενο
  Μεταφραστής: ΙΤΕ-ΙΠ, Ελληνικό Γραφείο του W3C, Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία

• Επισκόπηση των Οδηγιών Προσβασιμότητας στο Περιεχόμενο του Ιστού (WCAG)
  Μετάφραση του αρχείου: Κείμενο πολιτικής WAI
  Μεταφραστής: ΙΤΕ-ΙΠ, Ελληνικό Γραφείο του W3C, Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία

• Ανάπτυξη Επιχειρηματικών Στρατηγικών για την Προσβασιμότητα στον Ιστό
  Μετάφραση του αρχείου: Κείμενο πολιτικής WAI
  Μεταφραστής: ΙΤΕ-ΙΠ, Ελληνικό Γραφείο του W3C, Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία

• Βασικά Συστατικά της Προσβασιμότητας του Ιστού
  Μετάφραση του αρχείου: Κείμενο πολιτικής WAI
  Μεταφραστής: ΙΤΕ-ΙΠ, Ελληνικό Γραφείο του W3C, Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία

• Εισαγωγή στην Προσβασιμότητα του Ιστού
  Μετάφραση του αρχείου: Κείμενο πολιτικής WAI
  Μεταφραστής: ΙΤΕ-ΙΠ, Ελληνικό Γραφείο του W3C, Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία

ΜΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

• Η XML σε 10 σημεία
  Μετάφραση του αρχείου: "XML in 10 points"
  Μεταφραστής: ΙΤΕ-ΙΠ, Ελληνικό Γραφείο του W3C, Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία

• W3C Flyer
  Μετάφραση του αρχείου: "WAI Flyer"
  Μεταφραστής: ΙΤΕ-ΙΠ, Ελληνικό Γραφείο του W3C, Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία

• Οδηγίες για την Προσβασιμότητα του Περιεχομένου του Παγκόσμιου Ιστού 1.0
  Μετάφραση του αρχείου: "Web Content Accessibility Guidelines 1.0"
  Μεταφραστές: Γιώργος Θεοχάρης (Giorgos Theocharis), Ανδρέας Γιαννακουλόπουλος (Andreas Giannakoulopoulos) (CV) .

• Δηλώσεις για την κωδικοποίηση χαρακτήρων κατά CSS
  Μετάφραση του αρχείου: "FAQ: CSS Character Encoding Declarations"
  Μεταφραστής: WTB Language Group.

• Ημερομηνίες και Χρόνος
  Μετάφραση του αρχείου: "Dates and Time"
  Μεταφραστής: Γιώργος Τσιλεδάκης (microo.net editor team, Giorgos Tsiledakis).

• FAQ: Πολυγλωσσικές Φόρμες
  Μετάφραση του αρχείου: "FAQ: Multilingual Forms"
  Μεταφραστής: Γιώργος Τσιλεδάκης (microo.net editor team, Giorgos Tsiledakis).

• FAQ: Μη Αγγλικά στοιχεία
  Μετάφραση του αρχείου: "FAQ: Non-English tags"
  Μεταφραστής: Γιώργος Τσιλεδάκης (microo.net editor team, Giorgos Tsiledakis).

• FAQ: Κώδικες γλώσσας με δύο ή τρία γράμματα
  Μετάφραση του αρχείου: "FAQ: Two-letter or three-letter language codes"
  Μεταφραστής: Γιώργος Τσιλεδάκης (microo.net editor team, Giorgos Tsiledakis).

• Οι βασικές συνιστώσες προσβασιμότητας στο διαδίκτυο (W3C)
  Μετάφραση του αρχείου: "Essential Components of Web Accessibility"
  Μεταφραστής: Γιώργος Τσιλεδάκης (microo.net editor team, Giorgos Tsiledakis).

• Επισκόπηση της Πρωτοβουλίας για την Προσβασιμότητα του Ιστού
  Μετάφραση του αρχείου: "Online Overview of the Web Accessibility Initiative".
  Μεταφραστές: Νίνα Μπούρη (Nina Bouri), Ανδρέας Γιαννακουλόπουλος (Andreas Giannakoulopoulos) (CV)

• Κάνοντας την αρχή: Δημιουργώντας Προσβάσιμες Ιστοσελίδες
  Μετάφραση του αρχείου: "Getting Started: Making a Web Site Accessible".
  Μεταφραστής: Κωνσταντίνος Στεφανίδης (Constantine Stephanidis).

• ΣΥΝΤΟΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΧΝΕΤΕ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΕΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ
  Μετάφραση του αρχείου: "Quick Tips To Make Accessible Web Sites".
  Μεταφραστής: Κωνσταντίνος Στεφανίδης (Constantine Stephanidis).

• Συμπλεκτικό Σύμβολο, Συνεδρίες PHP και Έγκυρη HTML
  Μετάφραση του αρχείου: "Ampersands, PHP Sessions and Valid HTML".
  Μεταφραστές: Ανδρέας Γιαννακουλόπουλος (Andreas Giannakoulopoulos) (CV), Βασίλης Ανδρικόπουλος (Vassilis Andrikopoulos).

• Αγοράστε Δικτυακούς Τόπους που Ακολουθούν τα Πρότυπα
  Μετάφραση του αρχείου: "Buy standards compliant Web sites".
  Μεταφραστές: Ανδρέας Γιαννακουλόπουλος (Andreas Giannakoulopoulos) (CV), Βασίλης Ανδρικόπουλος (Vassilis Andrikopoulos).

• Σκέψου Παγκόσμια, Δράσε Tοπικά
  Μετάφραση του αρχείου: "Think globally, Act locally".
  Μεταφραστές: Ανδρέας Γιαννακουλόπουλος (Andreas Giannakoulopoulos) (CV), Βασίλης Ανδρικόπουλος (Vassilis Andrikopoulos).

• Κάνοντας τον Δικτυακό σας Τόπο Έγκυρο: ένας Βήμα-προς-Βήμα Οδηγός
  Μετάφραση του αρχείου: "Making your website valid: a step by step guide".
  Μεταφραστές: Ανδρέας Γιαννακουλόπουλος (Andreas Giannakoulopoulos) (CV), Βασίλης Ανδρικόπουλος (Vassilis Andrikopoulos).

• Ο δικτυακός μου τόπος ακολουθεί τα Πρότυπα. Ο δικός σας;
  Μετάφραση του αρχείου: "My Web site is standard! And yours?".
  Μεταφραστές: Ανδρέας Γιαννακουλόπουλος (Andreas Giannakoulopoulos) (CV), Ρουμπίνη Οικονομίδου (Roubini Oikonomidou).

• Μετατροπή σύμφωνα με τα Πρότυπα του Παγκόσμιου Ιστού
  Μετάφραση του αρχείου: "Web Standards Switch".
  Μεταφραστές: Ανδρέας Γιαννακουλόπουλος (Andreas Giannakoulopoulos) (CV), Ρουμπίνη Οικονομίδου (Roubini Oikonomidou).

• Συμβουλές & κόλπα CSS: Εναλλακτικά style sheets
  Μετάφραση του αρχείου: "Web Style Sheets, CSS tips & tricks: Alternative style sheets".
  Μεταφραστής: Δημήτρης Παπαδόπουλος (Dimitris Papadopoulos).

• Style Sheets Ιστού — CSS συμβουλές και κόλπα
  Μετάφραση του αρχείου: "Web Style Sheets, CSS tips & tricks.
  Μεταφραστής: Δημήτρης Παπαδόπουλος (Dimitris Papadopoulos).

• Συμβουλές & κόλπα CSS: Μη-χρωματισμένες μπάρες κύλισης
  Μετάφραση του αρχείου: "Web Style Sheets, CSS tips & tricks: Un-colored scrollbars".
  Μεταφραστής: Δημήτρης Παπαδόπουλος (Dimitris Papadopoulos).

• Οι βασικές μορφές W3C
  Μετάφραση του αρχείου: "W3C Core Styles".
  Μεταφραστής: Δημήτρης Παπαδόπουλος (Dimitris Papadopoulos).

Γενικές πληροφορίες για μεταφράσεις εγγράφων του W3C, βοήθεια για τις μεταφράσεις όπως απαντήσεις σχετικά με τα διακαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, μπορείτε να βρείτε στην W3C Translation page (στα Αγγλικά).