The World Wide Web Consortium - Eλληνικό Γραφείο W3C

Το Πρότυπο του W3C Απλοποιεί τη Δημιουργία Εφαρμογών στον Παγκόσμιο Ιστό με Δυνατότητες Ομιλίας

Η Προδιαγραφή Λεξικού Προφοράς Μειώνει το Κόστος λόγω Επαναχρησιμοποίησης

Για επικοινωνία με Αμερική και Αυστραλία --
Ian Jacobs, <ij@w3.org>, +1.718.260.9447 or +1.617.253.2613
Για επικοινωνία με Ευρώπη, Αφρική και Μέση Ανατολή --
Marie-Claire Forgue, <mcf@w3.org>, +33.492.38.75.94 ή +33.676.86.33.41
Για επικοινωνία με Ασία --
Fumihiro Kato <fumi@w3.org>, +81.466.49.1170
(το δελτίο τύπου είναι επίσης διαθέσιμο στα Αγγλικά, Γαλλικά και Ιαπωνικά. Μπορείτε να διαβάσετε μεταφράσεις και σε άλλες γλώσσες.)

http://www.w3.org/ -- 14 Οκτωβρίου 2008 -- Το W3C εξέδωσε σήμερα ένα πρότυπο που θα απλοποιήσει την ανάπτυξη εφαρμογών που μιλάνε και ακούνε τους χρήστες στον Παγκόσμιο Ιστό. Η Προδιαγραφή Λεξικού Προφοράς: Pronunciation Lexicon Specification (PLS) 1.0 είναι η νεότερη προσθήκη του Πλαισίου Διεπαφής Ομιλίας του W3C για τη δημιουργία εφαρμογών στον Παγκόσμιο Ιστό με ομιλία και φωνή. Η PLS μπορεί να μειώσει το κόστος ανάπτυξης αυτών των εφαρμογών επιτρέποντας στους ανθρώπους να μοιράζονται και να επαναχρησιμοποιούν λεξικά προφοράς. Ακόμα, η PLS διευκολύνει την τοπική προσαρμογή των εφαρμογών διαχωρίζοντας θέματα προφοράς από τα άλλα μέρη της εφαρμογής.

"Τα πρότυπα λεξικά προφοράς ήταν κομμάτι που έλειπε από το Πλαίσιο Ομιλίας του W3C," είπε ο Paolo Baggia, Διευθυντής Διεθνών Προτύπων στη Loquendo και συντάκτης της προδιαγραφής PLS 1.0. "Είμαι πολύ ευτυχής που έχω συνεισφέρει ενεργά να αποκατασταθεί αυτό το κενό. Ως αποτέλεσμα από σήμερα οι άνθρωποι μπορούν να δημιουργούν '100% πρότυπες' εφαρμογές φωνής."

Η Αλληλεπίδραση Φωνής Είναι Μέρος του Οράματος του W3C για Ένα Παγκόσμιο Ιστό

Οι πραγματικές εφαρμογές φωνής στον Παγκόσμιο Ιστό είναι πάρα πολλές αν και οι άνθρωποι δεν αντιλαμβάνονται πάντα πως αλληλεπιδρούν με μια υπηρεσία στον Παγκόσμιο Ιστό. Παραδείγματα περιλαμβάνουν πληροφορίες αναχώρησης και άφιξης σε αεροδρόμια, τραπεζικές συναλλαγές, αυτόματες τηλεφωνικές υπενθυμίσεις ραντεβού και αυτόματοι τηλεφωνικοί ρεσεψιονίστ. Από μια εκτίμηση, πάνω από το 85% των αλληλεπιδραστικών εφαρμογών Φωνητικής Απάντησης (IVR) για τηλέφωνα (συμπεριλαμβανομένων των κινητών) χρησιμοποιούν το Πρότυπο του W3C VoiceXML 2.0.

"Υπάρχουν 10 φορές περισσότερα τηλέφωνα στον κόσμο από ότι συνδεδεμένα PCs. Τα τηλέφωνα θα γίνουν το σημαντικότερο portal στον Παγκόσμιο Ιστό," είπε ο James A. Larson, συν-Επικεφαλής της Ομάδας Εργασίας Voice Browser Working Group, που παρήγαγε το νέο Πρότυπο. "Η αναγνώριση Ομιλίας δε σχετίζεται ακόμα ευρύτερα με τον 'οπτικό Παγκόσμιο Ιστό', αλλά αυτό θα αλλάξει καθώς οι συσκευές συνεχίζουν να μικραίνουν και να κάνουν τα πληκτρολόγια λιγότερο πρακτικά και καθώς τα κινητά τηλέφωνα επικρατούν περισσότερο σε περιοχές με χαμηλό μορφωτικό επίπεδο."

Ζητώντας οδηγίες ενώ οδηγείτε και ακούγοντας την απάντηση μέσω σύνθεσης ομιλίας δείχνει πόσο πρακτικές είναι οι εφαρμογές "hands-free" σε χρήστες κινητών συσκευών. Οι εφαρμογές φωνής επίσης ωφελούν ανθρώπους με ειδικές ανάγκες (όπως περιορισμούς στην όραση) και ανθρώπους που δε μπορούν να διαβάσουν.

Το W3C θεωρεί τη φωνητική πρόσβαση να είναι τμήμα μιας γενικής "πολυτροπικής" πρόσβασης όπου οι χρήστες χρησιμοποιούν συνδυασμούς μέσων που αλληλεπιδρούν: είσοδο φωνής, φωνητικά σχόλια, ηλεκτρονικό μελάνι, είσοδο αφής και φυσικές χειρονομίες (όπως αυτές που χρησιμοποιούνται σε ηλεκτρονικά παιχνίδια). Οι Ομάδες Εργασίας Voice Browser Working Group και Multimodal Interaction Working Group συντονίζουν τις προσπάθειές τους για να κάνουν τον Παγκόσμιο Ιστό διαθέσιμο από περισσότερες συσκευές και σε περισσότερες καταστάσεις.

Σχετικά με την Κοινοπραξία Παγκοσμίου Ιστού (W3C)

Η Κοινοπραξία του Παγκοσμίου Ιστού (W3C) είναι μια διεθνής Κοινοπραξία όπου οι Οργανισμοί Μέλη, το προσωπικό πλήρους απασχόλησης και το κοινό συνεργάζονται για να αναπτύξουν τα πρότυπα του Παγκοσμίου Ιστού και οδηγίες σχεδιασμένες να εξασφαλίσουν μακροπρόθεσμη ανάπτυξη για τον Παγκόσμιο Ιστό. Περισσότεροι από 400 οργανισμοί είναι Μέλη (Members) της Κοινοπραξίας. Το W3C διαχειρίζονται από κοινού οι οργανισμοί MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory (CSAIL) στις ΗΠΑ, το European Research Consortium for Informatics and Mathematics (ERCIM) στη Γαλλία και το Keio University στην Ιαπωνία και έχει επιπλέον Γραφεία (Offices) σε όλο τον κόσμο. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα http://www.w3.org/