Επικοινωνία με Βόρεια Αμερική, Ευρώπη --
Janet Daly, <janet@w3.org>, +1.617.253.5884
Επικοινωνία με Ασία --
Yuko Watanabe <yuko@w3.org>, +81.466.49.1170
(ακόμη διαθέσιμο στα Γιαπωνέζικα)
http://www.w3.org/ -- 26 Ιανουαρίου 2000 -- Το World Wide Web Consortium (W3C) εκδίδει σήμερα την προδιαγραφή XHTML 1.0 ως Recommendation του W3C. Αυτή η νέα προδιαγραφή αντιπροσωπεύει μια συμφωνία της βιομηχανίας αιχμής και της κοινότητας των ειδικών σχετικά με τη σημασία της XHTML 1.0 ως γέφυρα στο Web του μέλλοντος. Ένα Recommendation του W3C δείχνει ότι μια προδιαγραφή είναι σταθερή, συνεισφέρει στη διαλειτουργικότητα του Web και έχει αξιολογηθεί από τα μέλη του W3C τα οποία ενθαρρύνουν την υιοθέτησή της από ακαδημαϊκές, βιομηχανικές και ερευνητικές κοινότητες.
Η HTML προς το παρόν υπηρετεί ως η lingua franca για εκατομμύρια ανθρώπους που δημοσιεύουν υπερκείμενα στο Web. Καθώς έτσι έχουν τα πράγματα σήμερα, το μέλλον του Web είναι γραμμένο στην Extensible Markup Language (XML) του W3C. Η XML θέτει το Web ως ένα περιβάλλον το οποίο ανταποκρίνεται καλύτερα στις ανάγκες όλων των συμμετεχόντων, επιτρέποντας στους δημιουργούς περιεχομένου να φτιάχνουν δεδομένα με τέτοια δομή ώστε να είναι εύκολα επεξεργάσιμα και μετατρέψιμα για να ανταποκρίνονται στις ποικίλες ανάγκες των χρηστών και των συσκευών τους.
Κατά το σχεδιασμό της XHTML 1.0, η Ομάδα Εργασίας του W3C για την HTML αντιμετώπισε ένα αριθμό προκλήσεων, μεταξύ των οποίων και μιας ικανής να φτιάξει ή να καταστρέψει το Web: πώς να σχεδιαστεί η επόμενη γενιά γλώσσας για τα έγγραφα Web χωρίς να καταργηθεί ότι είναι ήδη στο Web, και πώς να δημιουργηθεί μία markup γλώσσα η οποία να υποστηρίζει την ανεξαρτησία από τις συσκευές. Η απάντηση ήταν να πάρουμε την HTML 4, και να την ξαναγράψουμε ως εφαρμογή της XML. Το πρώτο αποτέλεσμα είναι η XHTML 1.0.
"Η XHTML 1.0 συνδέει το παρόν με το μελλοντικό Web," είπε ο Tim Berners-Lee, ο Διευθυντής του W3C. "Παρέχει τη γέφυρα στους συγγραφείς σελίδων και ιστοσελίδων για εισαγωγή στη δομημένη δομή, στον κόσμο της XML, ενώ ταυτόχρονα είναι ικανή να συντηρεί τη λειτουργικότητα με αντιπρόσωπους χρηστών που υποστηρίζουν την HTML 4."
Η XHTML 1.0 επιτρέπει στους συγγραφείς να δημιουργήσουν Web έγγραφα που δουλεύουν με τους σημερινούς HTML πλοηγούς και μπορούν να επεξεργαστούν από ενεργό XML λογισμικό. Οι συγγραφείς XHTML χρησιμοποιούν τα πολύ γνωστά στοιχεία της HTML 4 (στις mark up παραγράφους, συνδέσμους, πίνακες, λίστες, κ.α.), αλλά με το XML συντακτικό, το οποίο προωθεί τις υπαγορεύσεις markup.
Τα οφέλη του XML συντακτικού περιλαμβάνουν επεκτασιμότητα και δομοστοιχειοποίηση. Με την HTML, οι συγγραφείς είχαν ένα σταθερό σύνολο από στοιχεία για χρήση, χωρίς παραλλαγές. Με την XHTML 1.0, οι συγγραφείς μπορούν να συνδυάσουν και να ταιριάξουν γνωστά στοιχεία της HTML 4 με στοιχεία από άλλες XML γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων αυτών που αναπτύχθηκαν από το W3C για πολυμέσα (Synchronized Multimedia Integration Language - SMIL), mathematical expressions (MathML), two dimensional vector graphics (Scalable Vector Graphics - SVG), και metadata (Resource Description Framework - RDF).
Το W3C παρέχει εκπαίδευση και εργαλεία για να κάνει τη μετάβαση από HTML 4 σε XHTML 1.0 . Οι "Κατευθυντήριες Γραμμές Συμβατότητας HTML", τμήμα του Recommendation XHTML 1.0, εξηγεί πώς να γράψεις XHTML 1.0 που θα λειτουργεί με σχεδόν όλους τους σημερινούς πλοηγούς HTML. Το W3C προσφέρει υπηρεσίες πιστοποίησης για έγγραφα τύπου HTML και XHTML. Η ανοιχτή πηγή λογισμικού του W3C "Tidy" βοηθά τους συγγραφείς του Web να μετατρέψουν φυσιολογικά την HTML 4 σε XHTML και να καθαρίζουν την markup του εγγράφου την ίδια στιγμή.
Εκτός από την επεκτασιμότητα, κινούμενοι από την HTML σε XML μέσω της XHTML 1.0 στερούμαστε της βάσης για να κάνουμε το Web περιεχόμενο διαθέσιμο σε εκατομμύρια περισσότερους χρήστες. Οι άνθρωποι πλοηγούν στο Web με κινητά τηλέφωνα ή άλλες κινητές συσκευές, θέλουν το Web περιεχόμενο προσαρμοσμένο στις ανάγκες τους. ¶νθρωποι με αναπηρίες χρειάζονται τρόπους να μετατρέψουν περιεχόμενο σε προσβάσιμα σχήματα.
Τα έγγραφα XML μπορούν ήδη να μετατρέπονται χρησιμοποιώντας τα Extensible Stylesheet Language Transformations (XSLT), τα οποία και ανταπέδωσαν χρησιμοποιώντας τα independent style sheets όπως τα CSS style sheets. Η XHTML 1.1, ήδη υπό ανάπτυξη, συνδεδεμένη με ειδικά style sheets και Composite Capability/Preference Profiles (CC/PP) για συσκευές – ένα πρωτόκολλο το οποίο επιτρέπει σε ένα χρήστη να περιγράψει τις προτιμήσεις του χρήστη και τις ικανότητες της συσκευής – θα παρέχει πλήρη συμμετοχή σε κινητές και άλλες συσκευές στο Web.
Το XHTML 1.0 Recommendation γράφτηκε από τα μέλη της Ομάδας Εργασίας για την HTML, η οποία συμπεριλαμβάνει από τους σημαντικότερους παράγοντες στη βιομηχανία όπως τους Ask Jeeves, CNET, Gateway 2000, GMD, Hewlett-Packard, HTML Writers Guild, IBM, JetForm, Microsoft, MITRE, Philips Electronics, Phone.com, Quark, Stack Overflow, Sun Microsystems, και WebTV Networks.
Επιπλέον, πολλά μέλη του W3C έχουν ανακοινώσει την υποστήριξη τους στην XHTML 1.0 σε σύγχρονα προϊόντα και έχουν αφοσιωθεί σε εφαρμογές επερχόμενων προϊόντων, που εμφανίζονται ενδεικτικά στο ευρύ πεδίο των πιστοποιήσεων.
Η κοινοπραξία του World Wide Web (W3C), δημιουργήθηκε για να οδηγήσει τον Παγκόσμιο Ιστό στην πλήρη αξιοποίηση των δυνατοτήτων του μέσω της ανάπτυξης κοινών πρωτοκόλλων που θα προάγουν την εξέλιξή του και θα διασφαλίσουν την διαλειτουργικότητά του. Είναι μια διεθνής κοινοπραξία που διευθύνεται από κοινού από το MIT Laboratory for Computer Science (MIT LCS) στις ΗΠΑ, το National Institute for Research in Computer Science and Control (INRIA) στη Γαλλία και το Keio University στην Ιαπωνία. Οι υπηρεσίες που παρέχονται από την Κοινοπραξία περιλαμβάνουν: την αποθήκευση πληροφοριών σε ότι αφορά τον Παγκόσμιο Ιστό για τους δημιουργούς και τους χρήστες, παραδείγματα εφαρμογών για την ενσωμάτωση και προώθηση προτύπων, καθώς και διάφορα πρωτότυπα και δείγματα εφαρμογών που θα επιδεικνύουν τη χρήση της νέας τεχνολογίας. Μέχρι σήμερα, περισσότεροι από 390 οργανισμοί ανά τον κόσμο είναι Μέλη της Κοινοπραξίας. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στο: http://www.w3.org/